хиляди в PONS речника

Преводи за хиляди в български »немски речника

хѝляди СЪЩ

хиляди мн → хиляда II.

Вижте също: хиля̀да

I.хиля̀да ЧИСЛ

хиляда

tausend

преди хиляда години

vor tausend Jahren

през хиляда деветстотин и петдесета година

im Jahr neunzehnhundertfünfzig

това струва хиляда лева

das kostet tausend Lewa

II.хиля̀да <-та, хѝляди> СЪЩ f

1. хиляда (число):

хиляда

Tausend nt

един на хиляда

nur einer unter [o. von] Tausend

2. хиляда само мн (извънредно голям брой):

хиляда

Tausende мн

дойдоха хиляди хора

es kamen Tausende von Menschen

с хиляди

zu Tausenden

хиляди благодарности

tausend Dank

Преводи за хиляди в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

abertausend

с хиляди

abertausend

много хиляди

Tausend und Abertausende

хиляди и хиляди

hunderttausend

сто хиляди

Hunderttausende

стотици хиляди

viertausend

четири хиляди

fünftausend

пет хиляди

neuntausend

девет хиляди

tausendmal

хиляди пъти

dreitausend

три хиляди

achttausend

осем хиляди

хиляди Примери от PONS речника (редакционно проверени)

дойдоха хиляди хора

es kamen Tausende von Menschen

с хиляди

zu Tausenden

хиляди благодарности

tausend Dank

хиляди благопожелания!

herzlichen Glückwunsch!

триста хиляди

dreihunderttausend

на митинга се стекоха хиляди хора

auf der Massenkundgebung kamen viele Menschen zusammen

хиляди благодарности за помощта Ви!

haben Sie vielen Dank für Ihre Hilfe!

присъстваха две до три хиляди души

es waren zwei- bis dreihundert Personen anwesend