формула в PONS речника

Преводи за формула в български »немски речника

фо̀рмул|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. формула и прен MATH, ХИМ:

формула

Formel м

изразявам нщ с формула

etw akk in einer Formel ausdrücken

откривам формулата на успеха

die Erfolgsformel entdecken

служа си с готови формули (клишета)

stereotype Formeln benutzen

структурна формула

Strukturformel

създавам формула за нщ

eine Formel für etw akk aufstellen

формула за изчисляване на данъчно задължение ФИН

Bemessungsformel (Steuer)

формула за обем

Formel für Volumen

химическата формула на водата е …

die chemische Formel für Wasser ist …

2. формула СПОРТ:

формула

(Renn)Formel f

автомобил/пилот от формула 1

Formel-1-Wagen/Pilot м

формула 1

Formel-1-Rennen nt

Индивидуални преводни двойки

структурна формула

Strukturformel f

клетвена формула

Beteuerungsformel f

извеждам формула

eine Formel ableiten

Преводи за формула в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Beteuerungsformel

клетвена формула

Zauberspruch

магическа формула

Bemessungsformel (Steuer)

формула f за изчисляване определяне

Formel

формула f

etw auf eine einfache Formel bringen

свеждам нщ до проста формула

Eidesformel

текст м на клетва, клетвена формула

Auschwitzlüge

десноекстремистска пропагандна формула, появила се през 50-те години на ХХ в. по повод спор за броя на ликвидираните в концлагера в

формула Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изразявам нщ с формула

etw akk in einer Formel ausdrücken

създавам формула за нщ

eine Formel für etw akk aufstellen

формула за изчисляване на данъчно задължение ФИН

Bemessungsformel (Steuer)

формула за обем

Formel für Volumen

химическата формула на водата е …

die chemische Formel für Wasser ist …

автомобил/пилот от формула 1

Formel-1-Wagen/Pilot м

формула 1

Formel-1-Rennen nt

извеждам формула

eine Formel ableiten

текст м на клетва, клетвена формула

Eidesformel

формула f за изчисляване определяне

Bemessungsformel (Steuer)