ухото в PONS речника

Преводи за ухото в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

казвам [o. прошепвам] на нкг нщ в ухото

jdm etw ins Ohr sagen [o. flüstern]

нщ гали ухото

etw nt schmeichelt dem Ohr

това да ти е обеца на ухото!

schreib dir das hinters Ohr [o. hinter die Ohren] !

какво ми шептиш на ухото?

was raunst du mir ins Ohr?

нщ е обица на ухото на нкг прен

jd wird sich etw akk hinter die Ohren schreiben

дърпам ухото на нкг

jdn an [o. bei] den Ohren nehmen

досърбя ме зад ухото

es juckte mich hinter dem Ohr

пошушвам нкм нщ на ухото

jdm etw akk ins Ohr flüstern

теква ми носът/ухото

mir läuft auf einmal die Nase/das Ohr

Преводи за ухото в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Ohrenschmaus

наслада f за ухото

Hörmuschel

част f от телефонната слушалка, която се доближава до ухото

Schnecke

охлюв (на ухото)

ухото Примери от PONS речника (редакционно проверени)

теква ми носът/ухото

mir läuft auf einmal die Nase/das Ohr

пошушвам нкм нщ на ухото

jdm etw akk ins Ohr flüstern

казвам [o. прошепвам] на нкг нщ в ухото

jdm etw ins Ohr sagen [o. flüstern]

това да ти е обеца на ухото!

schreib dir das hinters Ohr [o. hinter die Ohren] !

дърпам ухото на нкг

jdn an [o. bei] den Ohren nehmen

нщ е обица на ухото на нкг прен

jd wird sich etw akk hinter die Ohren schreiben

досърбя ме зад ухото

es juckte mich hinter dem Ohr

какво ми шептиш на ухото?

was raunst du mir ins Ohr?

част f от телефонната слушалка, която се доближава до ухото

Hörmuschel

наслада f за ухото

Ohrenschmaus