умора в PONS речника

Преводи за умора в български »немски речника

умо̀ра <-та> СЪЩ f без мн

умора

Ermüdung f

умора

Müdigkeit f

капнал съм от умора

zum Umfallen müde sein

Индивидуални преводни двойки

пъхтя от умора

vor Müdigkeit keuchen

Преводи за умора в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Müdigkeit

умора f

vor Müdigkeit umfallen

падам от умора

Ermüdungserscheinung

признак м на умора

Abgespanntheit

(пре)умора f

Frühjahrsmüdigkeit

пролетна умора

wie gerädert

разнебитен от умора

Ermüdung (Erschöpfung)

умора f

zusammenklappen

капвам от умора

hundemüde

капнал от умора

умора Примери от PONS речника (редакционно проверени)

капнал съм от умора

völlig ausgelaugt sein

едва се тътря от умора

sich vor Müdigkeit kaum noch schleppen können

очите ми се затварят от умора

meine Augen fallen vor Müdigkeit zu

не мога да мръдна от умора

fix und fertig sein

изплезих език от умора

vor Müdigkeit hing mir die Zunge zum Halse heraus

краката ми натежаха от умора

vor Müdigkeit sind meine Füße ganz schwer geworden

очите му са се вдлъбнали от умора

seine Augen sind vor Müdigkeit eingefallen

тя грохна на земята от умора

sie ist vor Müdigkeit zusammengebrochen

бивам надвит [o. налегнат] от умора

von Müdigkeit überwältigt werden

очите ми се затваряха от умора

mir fielen vor Müdigkeit die Augen zu