търкам в PONS речника

Преводи за търкам в български »немски речника

тъ̀ркам нсв VERB прх

1. търкам (трия, стривам):

търкам

(ein)reiben

търкам сапун по ръцете си

die Hände mit Seife einreiben

търкам си очите

sich dat die Augen reiben

2. търкам (чистя, лъскам):

търкам

scheuern

търкам

schrubben

търкам пода

den Boden scheuern

Индивидуални преводни двойки

търкам [o. трия] сол на главата на нкг (натяквам)

jdm dauernd Vorwürfe machen

Преводи за търкам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

rubbeln

търкам (здраво)

reiben (mit Druck darüberfahren)

търкам

reiben (Wollsachen, Augen)

търкам

die Schulbank drücken разг

търкам чиновете

frottieren

подсушавам с хавлиена кърпа, като търкам силно

scheuern (reinigen)

търкам

schrubben

търкам, изтърквам (с четка с груби и твърди косми)

mit den Füßen scharren (Studenten)

търкам с крака по пода (в знак на неодобрение)

търкам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

търкам сапун по ръцете си

die Hände mit Seife einreiben

търкам си очите

sich dat die Augen reiben

търкам пода

den Boden scheuern

търкам [o. трия] сол на главата на нкг (натяквам)

jdm dauernd Vorwürfe machen

търкам с крака по пода (в знак на неодобрение)

mit den Füßen scharren (Studenten)

подсушавам с хавлиена кърпа, като търкам силно

frottieren

търкам, изтърквам (с четка с груби и твърди косми)

schrubben