тъмен в PONS речника

Преводи за тъмен в български »немски речника

тъ̀м|ен (-на)

тъмен -но <-ни> ПРИЛ и прен:

тъмен (-на)

Dunkel-

тъмен (-на)

dunkel

тъмен (-на)

finster

тъмен (-на)

obskur

тъмни дрехи

dunkle Kleidung

тъмна кожа

dunkle Hautfarbe

тъмна личност

dunkle [o. finstere] Gestalt

тъмно минало

dunkle Vergangenheit

тъмна мисъл

dunkler [o. finsterer] Gedanke

тъмна нощ

dunkle Nacht

(нщ за нкг е) тъмна Индия

(das sind für jdn) böhmische Dörfer прен

от тъмни зори

vom Morgengrauen

тъмна стая ФОТО

Dunkelkammer f

Индивидуални преводни двойки

тъмен/бял дъб

dunkle/weiße Eiche

светли петна на тъмен фон

helle Flecken auf dunklem Grund [o. Fond]

дълбок и тъмен коридор

tiefer und dunkler Korridor

Преводи за тъмен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

düster (dunkel)

тъмен

düster (Farben)

тъмен

dunkel (finster, a. Nacht)

тъмен

dunkel

тъмен

dunkel

тъмен

finster (dunkel)

тъмен

tief

тъмен

das ist ein dunkler Punkt in ihrer Vergangenheit

това е тъмен [o. неясен] момент в нейното минало

тъмен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

дълбок и тъмен коридор

tiefer und dunkler Korridor

тъмен/бял дъб

dunkle/weiße Eiche

светли петна на тъмен фон

helle Flecken auf dunklem Grund [o. Fond]

това е тъмен [o. неясен] момент в нейното минало

das ist ein dunkler Punkt in ihrer Vergangenheit