тъжба в PONS речника

Преводи за тъжба в български »немски речника

тъ̀жб|а <-ата, -и> СЪЩ f ЮР

тъжба (жалба, оплакване)

Klage(schrift) f

тъжба (жалба, оплакване)

Beschwerde f

тъжба (жалба, оплакване)

Strafantrag м

завеждам/подавам тъжба

eine Klage einreichen/anstrengen

отказ от тъжба

Verzicht auf den Strafantrag

оттегляне на тъжба

Rücknahme des Strafantrag

подавам тъжба (като частен тъжител)

einen Strafantrag stellen

тъжба за клевета

Verleumdungsklage

тъжба на частен тъжител

Privatklage

Индивидуални преводни двойки

повторна тъжба

Anschlussbeschwerde f

Преводи за тъжба в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Anschlussbeschwerde

повторна тъжба

Verleumdungsklage

тъжба f [o. иск м ] за клевета

Klageschrift

тъжба f

Privatklage

тъжба f [o. иск м ] на частен тъжител (в наказателен процес)

Rücknahme des Strafantrags

оттегляне на тъжба (на пострадалия)

Strafantrag ЮР

тъжба f

einen Strafantrag stellen

подавам тъжба (като частен тъжител)

Beschwerde ЮР

тъжба f

тъжба Примери от PONS речника (редакционно проверени)

завеждам/подавам тъжба

eine Klage einreichen/anstrengen

отказ от тъжба

Verzicht auf den Strafantrag

оттегляне на тъжба

Rücknahme des Strafantrag

подавам тъжба (като частен тъжител)

einen Strafantrag stellen

тъжба за клевета

Verleumdungsklage

тъжба на частен тъжител

Privatklage

тъжба f [o. иск м ] за клевета

Verleumdungsklage

подавам тъжба (като частен тъжител)

einen Strafantrag stellen

оттегляне на тъжба (на пострадалия)

Rücknahme des Strafantrags

тъжба f [o. иск м ] на частен тъжител (в наказателен процес)

Privatklage