трудовоправни в PONS речника

Преводи за трудовоправни в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Güteantrag

молба f за помирително производство (по трудово-правни спорове)

im Beamtenverhältnis sein

в трудовоправни отношения на държавен служител съм

Güteverfahren

помирително производство пред съд по трудовоправни спорове

Landesarbeitsgericht

втора съдебна инстанция по трудовоправни дела

Arbeitskammer

съд м /съдебен състав/съдебна колегия по трудовоправни въпроси

Güteverhandlung

съдебно заседание в помирително производство (по трудово-правни спорове)

Arbeitsgericht

съд м по трудовоправни спорове

Divergenzrevision

вид касационно обжалване при трудовоправни спорове на решение на долноинстанционен съд, отклоняващо се от решението на горноинстанционен съд

Bundesarbeitsgericht

Федерален съд по трудовоправни дела

Einkünfte aus nichtselbstständiger Tätigkeit

приходи от трудовоправни отношения [o. по трудов договор]

трудовоправни Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Arbeitskammer f

съд по трудовоправни въпроси

Arbeitskammer f

съдебна колегия по трудовоправни въпроси

Landesarbeitsgericht

втора съдебна инстанция по трудовоправни дела

Arbeitsgericht

съд м по трудовоправни спорове

Arbeitskammer

съд м /съдебен състав/съдебна колегия по трудовоправни въпроси

Güteantrag

молба f за помирително производство (по трудово-правни спорове)

im Beamtenverhältnis sein

в трудовоправни отношения на държавен служител съм

Divergenzrevision

вид касационно обжалване при трудовоправни спорове на решение на долноинстанционен съд, отклоняващо се от решението на горноинстанционен съд

Güteverhandlung

съдебно заседание в помирително производство (по трудово-правни спорове)

Güteverfahren

помирително производство пред съд по трудовоправни спорове