трети в PONS речника

Преводи за трети в български »немски речника

трѐт|и (-а) <-и> -о ЧИСЛ

1. трети:

трети (-а)

dritte(r, s)

на трети юни

am dritten Juni

трети поред

terziär

трети поред

dritter der Reihe nach

трети март

der 3. März (Nationalfeiertag Bulgariens)

2. трети ЮР, ФИН:

трети (-а)

Dritt-

договор в полза на трето лице

Vertrag zugunsten eines Dritten

изпълнение [o. престация] , на/чрез трето лице

Leistung an/durch Dritte

предаване за съхранение на трето лице

Herausgabe an einen Sequester

трети държави

Drittstaaten мн

трета държава — страна на произхода

Ursprungsdrittland nt

трето задължено лице

Drittschuldner м

трето лице

Dritte(r) f(m)

трето лице (при цесия)

Abtretungsbegünstigte(r) f(m)

трето лице (като влогоприемател)

Drittverwahrer м

трето лице (пазач на запорирано имущество)

Sequester м

Phrases:

научавам нщ от трети ръка

etw akk aus dritter Hand erfahren

Индивидуални преводни двойки

ученик в/от трети клас

Schüler der/in der dritten Klasse

Преводи за трети в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

mit Zweidrittelmehrheit

с две трети мнозинство

Außenhaftung

отговорност f на външни трети

dritte(r, s)

трети

aus dritter Hand

от трети лица

drittel

трети

zwei drittel Liter

две трети от литъра

drittschützend

в защита на трети лица

drittschützende Norm

(правна) норма в защита на трети лица

Kubikwurzel

корен трети

Einziehungsbeteiligung

участие ср на трети заинтересовани лица в производството по конфискация

Drittländer

трети страни (които не са страни по даден международен договор)

трети Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ученик в/от трети клас

Schüler der/in der dritten Klasse

в защита на трети лица

drittschützend

(правна) норма в защита на трети лица

drittschützende Norm

отговорност по отношение на трети лица

Haftung gegenüber Dritten

вече трети път препрочитам книгата

ich lese das Buch schon zum dritten Mal

отговорност по отношение на трети лица

Haftung gegenüber Dritten

действие спрямо трети лица на основни права

Drittwirkung von Grundrechten

правен статус по отношение на трети лица

Rechtsstellung gegenüber Dritten

представителна власт във външни отношения (с трети лица)

Außenvollmacht

(правна) норма в защита на трети лица

drittschützende Norm