топъл в PONS речника

Преводи за топъл в български »немски речника

то̀п|ъл (-ла)

топъл -ло <-ли> ПРИЛ и прен:

топъл (-ла)

warm

топло време

warmes Wetter

топъл глас

warme Stimme

топли дрехи/обувки

warme Kleidung/Schuhe

топли думи

warme Worte

топла храна

warmes Essen

топъл цвят

warme Farbe

нщ се харчи като топъл хляб

etw nom geht weg wie warme Semmeln

топла връзка (коридор)

Durchgang м

топла връзка (близост)

Wärme f ohne pl

Индивидуални преводни двойки

вълкът има топъл кожух

der Wolf hat ein warmes Fell [o. einen warmen Pelz]

топъл шоколад

warme Schokolade

Преводи за топъл в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Warmluft

топъл въздух

Thermalquelle

топъл минерален извор

feuchtwarm

топъл и влажен

Warmfront

топъл (въздушен) фронт

Föhn

фьон м (сух, топъл вятър)

Wechselbad

редуване ср на топъл и студен душ

wie warme Semmeln weggehen

продавам се като топъл хляб

топъл Примери от PONS речника (редакционно проверени)

нщ се харчи като топъл хляб

etw nom geht weg wie warme Semmeln

топъл шоколад

warme Schokolade

продавам се като топъл хляб

die Ware geht reißend ab

нщ се продава като топъл хляб

etw nom geht weg wie warme Semmeln

разграбиха книгата като топъл хляб

das Buch ist wie warme Semmeln abgegangen

топъл цвят

warme Farbe

нщ се харчи като топъл хляб

etw nom geht weg wie warme Semmeln

вълкът има топъл кожух

der Wolf hat ein warmes Fell [o. einen warmen Pelz]

редуване ср на топъл и студен душ

Wechselbad

фьон м (сух, топъл вятър)

Föhn