теория в PONS речника

Преводи за теория в български »немски речника

тео̀ри|я <-ята, -и> СЪЩ f

теория

Theorie f

атомна теория

Atomtheorie

имам своя теория за нщ

seine Theorie über etw akk [o. zu etw] dat

имам своя теория за нщ

haben

на теория

in der Theorie

теория за адекватната причинност

Adäquanztheorie

теория на вероятностите

Wahrscheinlichkeitstheorie

теория за вината на дееца

Schuldteilnahmetheorie

теория на зависимостите

Dependenztheorie

теория за икономическото развитие

Wirtschaftstheorie

теория за неизменяемост

Perpetuierungstheorie

теория за обществения интерес

Interessentheorie

теория за правната фикция

Fiktionstheorie

теория за правнозащитения интерес

Schutzwürdigkeitstheorie

теория за причинителството (като част от фактическия състав)

Verursachungstheorie

теория за равностойността (на обуславящите обстоятелства)

Bedingungstheorie f

теория за равностойността (на обуславящите обстоятелства)

Äquivalenztheorie

теория за разграничаване на самоотбраната от престъпление

Differenzierungstheorie

теория за разделното разглеждане/третиране

Trennungstheorie

теория за събирането на доказателства

Beweiserhebungstheorie

теория за типизация на деянието

Typisierungslehre

теория на хаоса

Chaostheorie f

Индивидуални преводни двойки

вълнова теория

Wellentheorie f

вълнова теория

Wellenmechanik f

Преводи за теория в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Theorie

теория f

Quantentheorie

квантова теория

Perpetuierungstheorie

теория f за неизменяемост

Chaostheorie

теория f на хаоса

Wechselwirkungslehre

теория f за взаимодействието

Mengenlehre

теория f на множествата

Relativitätstheorie

теория f на относителността

Förderungstheorie

теория f за насърчаване

теория Примери от PONS речника (редакционно проверени)

теория за основните права на човека

Grundrechtstheorie f

теория за разграничаване на самоотбраната от престъпление

Differenzierungstheorie

теория f за разграничаване на престъплението от самоотбраната

Differenzierungstheorie

теория f за типизацията (на деянията)

Typisierungslehre

теория f за равностойното значение на обуславящите обстоятелства

Äquivalenztheorie ЮР (Bedingungstheorie)

теория f за социалната обвързаност на собствеността

Sozialbindungstheorie

теория f за основните права на човека

Grundrechtstheorie

икономическа теория, теория f за икономическото развитие

Wirtschaftstheorie

теория f за съучастието при извършване на престъпления

Schuldteilnahmetheorie

сурогационна теория за заместимите лични и предметни престации

Surrogationstheorie