телефон в PONS речника

Преводи за телефон в български »немски речника

телефо̀н <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м

телефон

Telefon nt

телефон

Fernsprecher м

безжичен телефон

drahtloses Telefon

вдигам телефона

den Hörer abnehmen

викат нкг на телефона

jdn ans Telefon rufen [o. am Apparat verlangen]

говоря по телефона

am Telefon sprechen

затварям телефона

den Hörer auflegen

клетъчен [o. мобилен] , телефон

Handy nt

клетъчен [o. мобилен] , телефон

Mobiltelefon

клетъчен [o. мобилен] , телефон

Funktelefon

клетъчен [o. мобилен] , телефон

Natel nt CH

кой е на телефона?

wer spricht am Telefon? [o. wer ist am Apparat?]

обаждам се по телефона на нкг

mit jdm telefonieren

обаждам се по телефона на нкг

jdn anrufen

обществен фонокартен телефон

öffentliches Kartentelefon

стационарен телефон

Festnetztelefon

уличен телефон

Münztelefon

уличен телефон

Münzfernsprecher

горещ телефон

Hotline f

розов телефон

Sextelefon nt

Индивидуални преводни двойки

телефония

Telefonie f

телефония

Fernsprechwesen nt

интернет телефония (провеждане на телефонни разговори през интернет)

Internet-Telephonie f

фонокартен телефон

Kartentelefon nt

Преводи за телефон в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Chiffre-Telefon

цифров телефон

Fernsprechwesen

телефония f

Telefonie

телефония f

Telefon

телефон м

am Telefon

на телефона

ans Telefon gehen

вдигам телефона

schnurloses Telefon

безжичен телефон

Mobiltelefon

мобилен телефон

Telefonseelsorge

телефон м на доверието

Fernsprecher

телефон м , телефонен апарат

телефон Примери от PONS речника (редакционно проверени)

мога ли да ползвам телефона? — моля!

darf ich das Telefon benutzen? — bitte!

свързвам се с нкг по телефона

sich mit jdm telefonisch verbinden [o. in Verbindung setzen]

може ли да използвам Вашия телефон?

darf ich Ihr Telefon benutzen?

обаждам се по телефона на нкг

mit jdm telefonieren

обаждам се по телефона на нкг

jdn anrufen

завъртях един телефон

ich wählte eine (Telefon)Nummer

ще ти звънна по телефона

ich rufe dich an

на ефирния телефон се обадиха много слушатели

in der Sendung riefen viele Hörer an

колонка f с телефон за аварийно обаждане

Notrufsäule

прекъсвам телефонна връзка, затварям (слушалката на) телефона

den Telefonhörer aufhängen