съотношение в PONS речника

Преводи за съотношение в български »немски речника

съотношѐни|е <-я> СЪЩ ср

съотношение

Wechselbeziehung f

съотношение

Verhältnis nt

съотношение

(Kor)Relation f

съотношение на равнозначност

Äquivalenzverhältnis

съотношение на силите

Kräfteverhältnis

съотношение на силите

Machtverhältnisse мн

съотношение между целта и средствата за постигането ѝ

Mittel-Zweck-Relation f

съотношение на цените

Preisverhältnis nt

съотношение цена-печалба

Preis-Profit-Rate f

съотношение цена-производителност

Preis-Leistung-Verhältnis nt

Преводи за съотношение в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Zweck-Mittel-Relation

съотношение ср цел—средства

Äquivalenzverhältnis

съотношение ср на равнозначност

Preis-Profit-Rate

съотношение ср цена—печалба

Preis-Leistungs-Verhältnis

съотношение ср цена—качество

Preisverhältnis

ценово съотношение

Preisverhältnis

съотношение ср на цените

Machtverhältnis

съотношение ср на силите

Mittel-Zweck-Relation

съотношение ср между целта и средствата за постигането ѝ

Tarifspanne

съотношение ср между отделните тарифни ставки (за заплащане на труда)

Proporz

пропорционално съотношение

съотношение Примери от PONS речника (редакционно проверени)

съотношение на равнозначност

Äquivalenzverhältnis

съотношение на силите

Kräfteverhältnis

съотношение на силите

Machtverhältnisse мн

съотношение между целта и средствата за постигането ѝ

Mittel-Zweck-Relation f

съотношение на цените

Preisverhältnis nt

съотношение ср на цените

Preisverhältnis

съотношение ср на силите

Machtverhältnis

съотношение ср между отделните тарифни ставки (за заплащане на труда)

Tarifspanne

съотношение ср на равнозначност

Äquivalenzverhältnis

съотношение ср между целта и средствата за постигането ѝ

Mittel-Zweck-Relation