сцената в PONS речника

Преводи за сцената в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

подвизавам се на сцената

auf der Bühne agieren

появявам се отново на сцената

wieder auf der Bühne auftreten

раздавам се на сцената

sich der Bühnenkunst hingeben

дебют на сцената

erster Auftritt auf der Bühne

излизам на сцената

auf die Bühne treten

излизам на сцената прен

auftreten

Преводи за сцената в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Comeback

завръщане ср (на сцената, в обществения живот)

der Schauspieler feiert sein Comeback

актьорът празнува своето завръщане (на сцената)

bühnenreif

готов за представяне на сцената

abtreten

напускам сцената

Abgang

слизане ср от сцената

abgehen

излизам (от сцената)

сцената Примери от PONS речника (редакционно проверени)

появявам се отново на сцената

wieder auf der Bühne auftreten

дебют на сцената

erster Auftritt auf der Bühne

насочвам прожектора към сцената

den Scheinwerfer auf die Bühne richten

излизам на сцената

auf die Bühne treten

излизам на сцената прен

auftreten

излизам на сцената

auftreten

подвизавам се на сцената

auf der Bühne agieren

раздавам се на сцената

sich der Bühnenkunst hingeben

завръщане ср (на сцената, в обществения живот)

Comeback

актьорът празнува своето завръщане (на сцената)

der Schauspieler feiert sein Comeback