сутрин в PONS речника

Преводи за сутрин в български »немски речника

I.су̀трин <-та̀, -и> СЪЩ f

сутрин

Morgen м

сутрин

Frühe f

II.су̀трин НРЧ

1. сутрин (първите часове на деня):

сутрин

(früh)morgens

сутрин ставам рано

morgens früh aufstehen

2. сутрин (тази сутрин):

сутрин

heute Morgen

сутринта се успах

heute Morgen habe ich verschlafen

Индивидуални преводни двойки

всяка сутрин правя джогинг

jeden Morgen joggen

сутрин никога не закусвам

morgens frühstücke ich nie

Преводи за сутрин в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

in der Früh A, CH, südd (am Morgen)

сутрин

Morgen (Vormittag)

сутрин f

gestern Morgen

вчера сутринта

eines (schönen) Morgens

една (прекрасна) сутрин

am Morgen

сутринта

am anderen [o. nächsten] Morgen

на другата [o. следващата] сутрин

früh am Morgen

рано сутринта

frühmorgens

рано сутрин

morgens

сутрин

von morgens bis abends

от сутрин до вечер

um sieben Uhr morgens

в седем часа всяка сутрин

in aller Herrgottsfrühe

много рано сутрин

Morgenmuffel

човек м , който не е в настроение сутрин

er ist ein Morgenmuffel

никакъв го няма сутрин

früh am [o. am frühen] Morgen

рано сутрин

gestern/morgen früh

вчера/утре сутринта

heute früh

тази сутрин

von früh bis spät

от сутрин до вечер

сутрин Примери от PONS речника (редакционно проверени)

върна се чак на сутринта

er kam erst am Morgen zurück

сутрин никога не закусвам

morgens frühstücke ich nie

денят се познава от сутринта

den Tag erkennt man schon am Morgen

от сутрин до вечер

von Morgen bis Abend

обичам да се излежавам сутрин

morgens wälze ich mich gern etwas länger im Bett [o. in den Federn]

от сутрин до вечер

von morgens bis abends

денят се познава от сутринта посл

bereits [o. schon] am Morgen erkennt man den Tag посл

всяка сутрин петелът ме буди

jeden Morgen weckt mich der Hahn

от сутрин до вечер

von früh bis spät

човек м , който не е в настроение сутрин

Morgenmuffel