суми в PONS речника

Преводи за суми в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

подотчетни суми

abrechnungspflichtige Beträge

Преводи за суми в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Beiseiteschaffen

укриване ср (на вещи или парични суми)

Zusatzleistungen

допълнителни услуги [o. плащания] (на дължими суми, вноски)

Abbuchungsauftrag

нареждане ср за приспадане на суми

Hinterziehung ЮР, ФИН

злоупотреба f със суми

zu zahlende Anleiheverbindlichkeiten

дължими суми по заем

erstattungsfähige Beträge/Ausgaben

суми/разходи, подлежащи на връщане [o. възстановяване]

tägliche Abhebungen

ежедневно теглене на суми

Erstattungsgesetz

Закон м за възстановяване на дължими от държавата суми (напр. надвзети данъци)

Abhebungsbefugnis

правомощие ср [o. пълномощие ср ] за теглене на суми на пари от сметка

суми Примери от PONS речника (редакционно проверени)

правомощие за теглене на суми [o. пари от сметка]

Abhebungsbefugnis

правомощие за теглене на суми [o. пари от сметка]

Abhebungsrecht

поглъщам големи суми

Unsummen verschlingen

те източиха огромни суми от банката

sie haben die Bank um große Summen erleichtert

злоупотреба f със суми

Hinterziehung ЮР, ФИН

тегля суми от сметка над наличността

ein Konto überziehen

допълнителни услуги [o. плащания] (на дължими суми, вноски)

Zusatzleistungen

укриване ср (на вещи или парични суми)

Beiseiteschaffen

нареждане ср за приспадане на суми

Abbuchungsauftrag

облагам със суми по публични вземания

mit Abgaben belegen