спомен в PONS речника

Преводи за спомен в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

спо̀мен <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м

Индивидуални преводни двойки
спомените ми избледняват
meine Erinnerungen verblassen
захласвам се в спомени
sich seinen Erinnerungen hingeben
спомени от детинство
Kindheitserinnerungen f мн
ветерански спомени
Veteranenerinnerungen f мн
унесен в спомени
in Erinnerungen versunken
рой спомени
ein Schwarm von Erinnerungen
възкресявам спомени
Erinnerungen wachrufen [o. erwecken]
рояк спомени
eine Fülle von Erinnerungen

Преводи за спомен в немски»български речника (Отидете на български »немски)

спомен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

унасям се в мисли/спомени
in Gedanken/Erinnerungen versinken
връщам се назад в спомените си
in seinen Erinnerungen zurückblicken
оставям лош спомен у нкг
eine schlechte Erinnerung bei jdm hinterlassen
спомените възкръснаха в паметта ми
die Erinnerungen wurden in meinem Gedächtnis wach
този сувенир си го държа за спомен
ich behalte dieses Souvenir als Erinnerung [o. Andenken]
спомени изникнаха в паметта ми
Erinnerungen stiegen in mir auf
пръстенът е спомен от баща ми
der Ring ist ein Andenken an meinem Vater
захласвам се в спомени
sich seinen Erinnerungen hingeben
запазвам лош спомен от нщ
schlechte Erinnerung an etw akk behalten
оставам в спомените на нкг
in jds Erinnerungen bleiben

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

български

Провери превода на "спомен" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени