собствеността в PONS речника

Преводи за собствеността в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Eigentumsklage

иск м за защита на правото на собствеността

Sozialbindungstheorie

теория f за социалната обвързаност на собствеността

Integritätsinteresse

интерес м от запазването интегритета на собствеността

Eigentumsableitung

установяване ср произхода на собствеността

gültige Eigentumsableitung

валидно установяване произхода на собствеността

urkundliche Eigentumsableitung

установяване произхода на собствеността по документи

Eigentumsordnung

нормативна уредба на правото на собствеността

Eigentumsübergang von Todes wegen

преминаване на собствеността върху нкг поради смърт

Eigentumsdelikt

престъпление ср [o. непозволено действие] срещу собствеността

Eigentumsgarantie

гаранция f за собствеността

Eigentumsregelung

нормативна уредба за собствеността

Eigentumsanteil

участие ср [o. дял] в собствеността

собствеността Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sein Recht auf Eigentum an etw dat wiederherstellen

връщам си собствеността върху нщ

(urkundliche) Eigentumsableitung

установяване произхода на собствеността (по документи)

Eigentumsklage

иск за защита на правото на собствеността

Integritätsinteresse

интерес от запазването интегритета на собствеността

Eigentumsklage

иск м за защита на правото на собствеността

Integritätsinteresse

интерес м от запазването интегритета на собствеността

Sozialbindungstheorie

теория f за социалната обвързаност на собствеността

Eigentumsordnung

нормативна уредба на правото на собствеността

Eigentumsübergang von Todes wegen

преминаване на собствеността върху нкг поради смърт

urkundliche Eigentumsableitung

установяване произхода на собствеността по документи