собствено в PONS речника

Преводи за собствено в български »немски речника

со̀бствено НРЧ (всъщност)

собствено

eigentlich

Преводи за собствено в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Eigenbetrieb

собствено предприятие

Selbstverbrauch

собствено [o. лично] потребление

Eigenname

собствено име

Eigengesellschaft

собствено дружество

Eigentumswohnung

собствено жилище

Selbstjustiz

собствено правосъдие

Selbstjustiz üben

раздавам собствено правосъдие

selbsterstellt

собствено производство

selbsterstellte Anlagen

машини собствено производство

Eigenmittelbeteiligung

собствено дялово участие

Privatvergnügen

собствено удоволствие

ich mache das nicht zu meinem Privatvergnügen

не правя това за собствено удоволствие

собствено Примери от PONS речника (редакционно проверени)

на държавно/обществено/собствено управление

in staatlicher/öffentlicher/eigener Verwaltung [o. Regie]

живея в собствено жилище

in einer eigenen Wohnung wohnen

съществително собствено нарицателно (име)

Eigenname м

сладкарница f (със собствено производство)

Konfiserie

шоколадови и сладкарски изделия (собствено производство)

Konfiserie

не правя това за собствено удоволствие

ich mache das nicht zu meinem Privatvergnügen

сладкарница f (със собствено производство)

Confiserie

шоколадови и сладкарски изделия (собствено производство)

Confiserie

заведение ср в Австрия, където се сервира вино собствено

Heurige

собствено производство, производство ср за собствени нужди

Eigenerzeugung