собственик в PONS речника

Преводи за собственик в български »немски речника

со̀бствени|к <-кът, -ци> СЪЩ м ЮР, ИКОН, ФИН

собственик

Besitzer м

собственик

Inhaber м

собственик

Eigentümer м

едър собственик

Großeigentümer

собственик на дял в делимо имущество

Teilhaber м

собственик на идеални части от имот

Bruchteilseigentümer

собственик на сграда

Gebäudeeigentümer

собственик на стоката

Wareninhaber

фидуциарен собственик

treuhänderischer Besitzer

Вижте също: со̀бственичка

со̀бственичк|а <-ата, -и> СЪЩ f ЮР, ИКОН, ФИН

собственичка

Besitzerin f

собственичка

Inhaberin f

собственичка

Eigentümerin f

Преводи за собственик в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Eigentümer(in)

собственик(собственичка) м (f)

Inh.

собственик(собственичка) м (f)

Hausbesitzer(in)

собственик(собственичка)

Inhaber(in) (allg)

собственик(собственичка) м (f)

Bruchteilseigentümer(in)

собственик м

Gebäudeeigentümer(in)

собственик м на сграда

Alleineigentümer(in)

едноличен собственик

Firmeninhaber(in)

собственик(собственичка)

Wohnungseigentümer(in)

собственик(собственичка)

собственик Примери от PONS речника (редакционно проверени)

собственик на дял в делимо имущество

Teilhaber м

собственик на идеални части от имот

Bruchteilseigentümer

привременно връщане на собственика на запорирани вещи

vorläufige Herausgabe gepfändeter Sachen an den Eigentümer

управление на имот от собственика му

Eigenverwaltung

собственик м на дял в делимо имущество

Teilhaber(in) (Miteigentümer)

поземлен дълг на собственика (на недвижим имот)

Eigentümergrundschuld

собственик м на магазинче за тютюневи изделия

Trafikant(in)

привременно връщане на собственика на запорирани вещи

vorläufige Herausgabe gepfändeter Sachen an den Eigentümer

фидуциарен собственик, приобретател по фидуциарна сделка

treuhänderischer Besitzer ЮР

право на ползване, принадлежащо на собственика

eigenes Benutzungsrecht