сметки в PONS речника

Преводи за сметки в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Sachkonten

сметки мн за отчитане на материални ценности

Buchgeld

наличност f на средства по счетоводните сметки

Aktivkonten

активни сметки

Kontenabrechnung

отчитане ср на сметки

Kontenabschluss

приключване ср на (счетоводни) сметки

begleichen

уреждам (сметки, дългове)

Aktivschulden

сметки мн , подлежащи на плащане

Kontokorrenteinlagen

депозити м мн по текущи сметки

Rechnungsabschluss

приключване ср на сметки

Giroeinlagen

вноски f мн по разплащателни и контокорентни сметки

сметки Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Buchgeld nt

наличност на средства по счетоводните сметки ФИН

Hauptbuch für Sachkonten

главна счетоводна книга на основните сметки

mit jdm noch ein Hühnchen zu rupfen haben

имам да уреждам стари сметки с нкг

Kontenschema

система f на организация на счетоводните сметки

Buchgeld

наличност f на средства по счетоводните сметки

Sachkonten

сметки мн за отчитане на материални ценности

Postscheckverkehr

оборот м по текущите чекови сметки в пощенска станция

abgeschriebenes Darlehen

отписан заем (от счетоводните сметки)

Hauptbuch für Sachkonten

главна счетоводна книга [o. регистър] на основните сметки

Normalkostenrechnung

стандартни сметки за (материални) разходи; водене ср на