служа в PONS речника

Преводи за служа в български »немски речника

слу̀жа нсв VERB нпрх

1. служа (работя):

служа

arbeiten

служа

angestellt sein

служа в съвета

im Stadtrat angestellt sein

2. служа (войник):

служа

(Wehr)Dienst leisten

служа във войската

bei der Armee Dienst leisten

3. служа (свещеник):

служа

Gottesdienst abhalten

служа литургия

eine Messe abhalten

4. служа (използван съм):

служа

dienen

служа

sich etw gen bedienen

за какво служи това?

wozu dient das?

служа за пример

als Beispiel dienen

служа си добре с английския

sich des Englischen gut bedienen

служа си с измама

sich des Betrugs bedienen

5. служа (за куче):

служа

spuren

Индивидуални преводни двойки

служа за ориентир

als Orientierungspunkt dienen

служа с голяма преданост

mit großer Ergebenheit dienen

служа като гвардеец

seinen Wehrpflicht in der Garde ableisten

служа си с жаргонизми

eine saloppe Ausdrucksweise haben

служа си с жаргонизми

sich salopp ausdrücken

служа си с евфемизми

sich euphemistisch ausdrücken

служа/ставам за подигравка

zum Gespött werden

Преводи за служа в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

dienen

служа

als Vorwand dienen

служа за претекст

als Beispiel dienen

служа за пример

jdm dienen

служа нкм

dienen

служа (войник)

düngen

служа за тор

als etw fungieren

служа за

служа Примери от PONS речника (редакционно проверени)

служа си с чуждо име

einen falschen Namen angeben

служа си с чуждо име

sich für einen anderen ausgeben

служа си с готови формули (клишета)

stereotype Formeln benutzen

служа си добре с английския

sich des Englischen gut bedienen

служа за пример

ein Beispiel zur Nachahmung sein

служа за пример

als Beispiel dienen

служа си с евфемизми

sich euphemistisch ausdrücken

служа си свободно с нщ

mit etw dat frei leicht

служа си с жаргонизми

sich salopp ausdrücken

на възраст, когато трябва да служа войник

im wehrpflichtigen Alter