следа в PONS речника

Преводи за следа в български »немски речника

след|а̀ <-а̀та, -ѝ> СЪЩ f

1. следа (диря):

следа

Spur f

следа

Fährte f

2. следа прен (остатък, белег):

следа

Spur f

няма нито следа от хора

von Menschen keine Spur

следи от миналото

Spuren der Vergangenheit

Phrases:

вървя по следите на нкг

in jds Fußstapfen treten

по следите съм на нкг/нщ

jdm/etw auf der Spur sein

Преводи за следа в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Blutspur

кървава следа

Blutspur

следа f от кръв

Bremsspur

следа f от автомобил при спиране

Hauch

следа f

Kondensstreifen

следа f от кондензирани водни пари (след самолет)

eine Spur in den Boden eindrücken

оставям следа в почвата

Kielwasser

следа f във водата (след кораб)

Strieme

кървавосиня ивица (следа от удар с камшик, пръчка)

Fußstapfen

стъпка f (следа от стъпка)

Fährte

следа f (от дивеч)

следа Примери от PONS речника (редакционно проверени)

няма нито следа от хора

von Menschen keine Spur

навеждам нкг на следа

jdn auf eine Spur bringen

прясна следа

frische Spur

следа f (от дивеч)

Fährte

стъпка f (следа от стъпка)

Fußstapfen

следа f от кондензирани водни пари (след самолет)

Kondensstreifen

кървавосиня ивица (следа от удар с камшик, пръчка)

Strieme

следа f от кръв

Blutspur

следа f във водата (след кораб)

Kielwasser

следа f от автомобил при спиране

Bremsspur