славата в PONS речника

Преводи за славата в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
разнасям аромат/новината/слух/болест/славата на нкг
einen Duft/die Nachricht/ein Gerücht/jds Ruf verbreiten
намирам се в апогея на славата си
auf dem Gipfel des Ruhms sein
той е на върха на славата си
er befindet sich auf dem Gipfel [o. der Höhe] seines Ruhms
в зенита на славата си
auf dem Höhepunkt seines Ruhmes
затъмнявам славата на нкг
jds Ruhm verdunkeln
славата му вече залезе
sein Ruhm ist schon vergangen
славата му заглъхна бързо
sein Ruhm ist schnell abgeklungen
засенчвам славата на нкг
jds Ruhm überschatten
славата бързо отшумява
Ruhm klingt schnell ab

Преводи за славата в немски»български речника (Отидете на български »немски)

славата Примери от PONS речника (редакционно проверени)

славата му вече залезе
sein Ruhm ist schon vergangen
славата бързо отшумява
Ruhm klingt schnell ab
затъмнявам славата на нкг
jds Ruhm verdunkeln
пътят на славата
der Weg des Ruhmes
в зенита на славата си
auf dem Höhepunkt seines Ruhmes
той е на върха на славата си
er befindet sich auf dem Gipfel [o. der Höhe] seines Ruhms
намирам се в апогея на славата си
auf dem Gipfel des Ruhms sein
славата му заглъхна бързо
sein Ruhm ist schnell abgeklungen
разнасям аромат/новината/слух/болест/славата на нкг
einen Duft/die Nachricht/ein Gerücht/jds Ruf verbreiten
засенчвам славата на нкг
jds Ruhm überschatten

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

български

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени