скоро в PONS речника

Преводи за скоро в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
пръждосвай се по-скоро!
scher dich zum Teufel!

Преводи за скоро в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
vielmehr
по-скоро
baldigst
по възможност по-скоро
demnächst
скоро
ehest
възможно най-скоро
eher
по-скоро
ich würde eher sterben, als …
по-скоро ще умра, отколкото да …
in absehbarer Zeit
скоро
bis nachher!
до скоро!
bald
скоро
so bald wie möglich
колкото се може по-скоро
bald darauf
скоро след това

скоро Примери от PONS речника (редакционно проверени)

работата скоро ще се разнищи
die Sache wird bald ans Licht kommen
по-скоро ще умра, отколкото да …
eher sterbe ich, als dass ich …
синът ти расте, скоро ще те стигне
dein Sohn wächst schnell, bald hat er dich eingeholt
пръждосвай се по-скоро!
scher dich zum Teufel!
(много скоро) ще ти секне смехът [o. ще престанеш да се смееш]
dir wird das Lachen (schon) noch vergehen
по-скоро ще умра, отколкото да …
ich würde eher sterben, als …
нормалният ежедневен ритъм скоро отново ще се възстанови
der normale Tagesablauf wird sich bald wieder einspielen
по-скоро ще умра, отколкото да кажа нщ
sich дат eher die Zunge abbeißen, als etw zu sagen
скоро ще се чества денят, в който …
der Tag jährt sich bald, an dem …
по-скоро ще си отрежа езика, отколкото …
sich дат, lieber die Zunge abbeißen als … +inf разг

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

български

Провери превода на "скоро" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени