седмица в PONS речника

Преводи за седмица в български »немски речника

сѐдмиц|а <-ата, -и> СЪЩ f

седмица

Woche f

следващата седмица

nächste Woche

в края/началото/средата на седмицата

Anfang/Ende/Mitte der Woche

през седмицата

unter der Woche (an den Arbeitstagen)

след две седмици

in zwei Wochen

Страстна седмица РЕЛ

Karwoche f

седмѝц|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. седмица (цифра):

седмица

Sieben f

седмица каро

Karo Sieben

2. седмица разг (автобус, трамвай):

седмица

(Linie) Sieben f

Индивидуални преводни двойки

идната седмица

nächste Woche

Преводи за седмица в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Sieben

седмѝца f

Karwoche

Страстна седмица

Vierzigstundenwoche

четиридесетчасова работна седмица

Fünftagewoche

петдневна работна седмица

die kommende Woche

следващата седмица

Kalenderwoche

календарна седмица

die Lieferung erfolgt in der 24. Kalenderwoche

доставката ще се извърши през 24 календарна седмица

Woche

седмица f

letzte [o. vergangene] /nächste Woche

предишната [o. изминалата] /следващата седмица

jede Woche

всяка седмица

heute in einer Woche

днес след една седмица

седмица Примери от PONS речника (редакционно проверени)

въртяха ме цяла седмица за този документ

wegen dieser Urkunde wurde ich eine ganze Woche hin und her geschickt

колко изработваш [o. изкарваш] , на седмица?

wie viel verdienst du wöchentlich?

този грип ме държи цяла седмица

diese Grippe hält mich eine ganze Woche krank

престоявам една седмица край морето

eine Woche am Meer verbringen

за по-малко от час/седмица/година

für weniger als eine Stunde/eine Woche/ein Jahr

доставката ще се извърши през 24 календарна седмица

die Lieferung erfolgt in der 24. Kalenderwoche

имам болничен лист за една седмица

für eine Woche krankgeschrieben sein

през следващата седмица съм изцяло ангажиран

nächste Woche ist bei mir völlig ausgebucht

плод м (от 9-ата седмица до раждането)

Fötus

точно след осем дни/след една седмица

heute in acht Tagen/in einer Woche