сдружение в PONS речника

Преводи за сдружение в български »немски речника

сдружѐни|е <-я> СЪЩ ср

сдружение

Verein м

сдружение

Vereinigung f

сдружение

Verband м

сдружение

Gesellschaft f

неправосубектно сдружение

nicht rechtsfähiger Verein

нормативна уредба на сдруженията

Vereinsrecht nt

обущарско сдружение

Schusterverband

общинско сдружение

Gemeindeverband

правосубектно сдружение (с нестопанска цел)

eingetragener Verein

сдружение за защита на качеството

Güteschutzgemeinschaft

сдружение на инвеститори на строежи

Bauherrengemeinschaft

сдружение по интереси

Interessenvereinigung

сдружение на купувачи

Einkaufsgemeinschaft

сдружение на потребителите

Konsumverein

сдружение на производители

Erzeugergemeinschaft

сдружение на собственици

Eigentümergemeinschaft

сдружение на чужди граждани в една страна

Ausländerverein

Преводи за сдружение в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Vereinssatzung

устав м на сдружение

Eigentümergemeinschaft

сдружение ср на собственици

Vereinsvermögen

имущество ср на сдружение

Erzeugerorganisation

сдружение ср на производители

Einkaufsgemeinschaft

сдружение ср на купувачи

Konsumverein

сдружение ср на потребителите

Zusammenschluss (von Firmen)

сдружение ср

Vereinsverfassung

вътрешна организация [o. структура f ] на сдружение

Vereinsvorstand

управителен съвет на сдружение

сдружение Примери от PONS речника (редакционно проверени)

арбитражен съд на браншово сдружение (от предприятия от един и същи сектор)

Verbandsschiedsgericht

сдружение за защита на качеството

Güteschutzgemeinschaft

сдружение на инвеститори на строежи

Bauherrengemeinschaft

сдружение на чужди граждани в една страна

Ausländerverein

обществена полезност; общополезна идеална цел (на сдружение)

Gemeinnützigkeit

сдружение ср [o. съюз м ] , разрешаващо използването на знак за качество

Gütezeichengemeinschaft

общинско сдружение (публичноправен субект, корпоративно юридическо лице)

Gemeindeverband

сдружение ср на чужди граждани в една страна

Ausländerverein

извънредно временно управление (на дружество, кооперация, сдружение)

Notgeschäftsführung

правосубектно сдружение (с нестопанска цел)

eingetragener Verein