ръката в PONS речника

Преводи за ръката в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

первам нкг по ръката

jdm einen Klaps auf die Hand geben

парализа на ръката

Handlähmung

изкълчих си ръката

ich habe (mir) die Hand verstaucht

ръката ми се поду

meine Hand ist geschwollen

Преводи за ръката в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Unterarm

подлакътница f (ръката от лакътя до китката)

Fingernagel

нокът м на пръст на ръката

sich дат die Hand verstauchen

навяхвам си ръката

Handbewegung

движение ср на ръката

sich дат, den Arm ausrenken

изкълчвам си ръката

Handkuss

ръката

ръката Примери от PONS речника (редакционно проверени)

подавам си ръката/главата през прозореца

den Arm/Kopf aus dem Fenster strecken

набождам си ръката на трън

sich die Hand an einem Dorn stechen

връвта се вряза в ръката ми

die Schnur schnitt mir in die Hand

слагам си ръката [o. с ръка] на сърцето (искрено)

die Hand aufs Herz legen

пчелата заби жилото си в ръката ми

die Biene stach mir in die Hand

подлакътница f (ръката от лакътя до китката)

Unterarm

вземам нщ от нкг, като му извивам ръката

jdm etw aus der Hand winden

познавам нщ като пръстите на ръката си

etw wie seine Westentasche kennen разг

оставям ръката си да се плъзне върху нщ

seine Hand über etw вин gleiten lassen

нокът м на пръст на ръката

Fingernagel