ръба в PONS речника

Преводи за ръба в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

шибам се в ръба на масата

sich an der Tischkante stoßen

шибвам се в ръба на масата

sich an der Tischkante stoßen

удрям се в ръба на масата

sich an der Tischkante stoßen

довеждам нкг до ръба на лудостта

jdn an den Rand des Wahnsinns bringen

на ръба съм

auf der Kante stehen

движа се по ръба разг

sich am Rande bewegen

пълен до върха/ръба

bis obenhin/zum Rand voll

пълен до върха/ръба

randvoll

Преводи за ръба в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

am Rande des Verderbens stehen

намирам се на ръба на пропастта

vierkantig

с четири ръба

gestrichen voll (Maß)

точно до ръба

achtkantig

с осем ръба

ръба Примери от PONS речника (редакционно проверени)

пълен до върха/ръба

bis obenhin/zum Rand voll

пълен до върха/ръба

randvoll

шибам се в ръба на масата

sich an der Tischkante stoßen

довеждам нкг до ръба на лудостта

jdn an den Rand des Wahnsinns bringen

на ръба съм

auf der Kante stehen

шибвам се в ръба на масата

sich an der Tischkante stoßen

удрям се в ръба на масата

sich an der Tischkante stoßen

движа се по ръба разг

sich am Rande bewegen

намирам се на ръба на пропастта

am Rande des Verderbens stehen