родителите в PONS речника

Преводи за родителите в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

вечно ще съм длъжен на родителите си

ewig bin ich meinen Eltern dankbar

децата копират всичко от родителите си

die Kinder ahmen ihre Eltern alles nach

живея отделно от родителите си

von seinen Eltern getrennt leben

често спохождам родителите си

meine Eltern oft besuchen

зачитам родителите си

seine Eltern achten

Преводи за родителите в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

voran gingen die Eltern, danach kamen die Kinder

отпред вървяха родителите, след тях идваха децата

Eltern haften für ihre Kinder

родителите носят отговорност за децата си

elterlich

на родителите

die elterliche Wohnung

жилището на родителите

Züchtigungsrecht (Strafrecht)

право ср на родителите/настойниците да налагат физически наказания на децата

die Eltern sind für die minderjährigen Kinder erziehungsberechtigt

родителите носят отговорност за възпитанието на непълнолетните деца

родителите Примери от PONS речника (редакционно проверени)

отделям се от родителите си

sich von seinen Eltern trennen

ще те запозная с родителите си

ich stelle dich meinen Eltern vor

детето седеше между родителите си

das Kind saß zwischen seinen Eltern

вечно ще съм длъжен на родителите си

ewig bin ich meinen Eltern dankbar

заблуждавам родителите си, че уча

ich täusche meine Eltern, dass ich lerne!

тя е копие на родителите си

sie ist das Ebenbild ihrer Eltern

живея отделно от родителите си

von seinen Eltern getrennt leben

децата копират всичко от родителите си

die Kinder ahmen ihre Eltern alles nach

родителите носят отговорност за децата си

Eltern haften für ihre Kinder

отпред вървяха родителите, след тях идваха децата

voran gingen die Eltern, danach kamen die Kinder