родината в PONS речника

Преводи за родината в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

тъгувам по родината

Heimweh haben

беззаветна любов към родината

selbstlose Heimatliebe

Преводи за родината в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

heimkehren

(за)връщам се [o. прибирам се] в родината

Heimreise

пътуване ср до дома/родината

Heimatfilm

филм м за родината

heim

в родината

Vertriebene

прокуден(а) м (f) (от родината)

die Vertreibung aus der Heimat

прогонване от родината

Heimkehr

завръщане в родината

heimatlich

който напомня за родината

родината Примери от PONS речника (редакционно проверени)

родината на евреите е древна Палестина

die Heimat der Juden ist das alte Palästina

копнеж по родината

Heimweh nt

любов към родината

Heimatliebe

мъчно ми е за родината

Heimweh haben

жертвам се за свободата на родината

sich für die Freiheit des Vaterlandes aufopfern

тъгувам по родината

Heimweh haben

беззаветна любов към родината

selbstlose Heimatliebe

(за)връщам се [o. прибирам се] в родината

heimkehren

филм м за родината

Heimatfilm

пътуване ср до дома/родината

Heimreise