резервен в PONS речника

Преводи за резервен в български »немски речника

резѐрв|ен (-на)

резервен (-на) ЮР, ФИН

Reserve-

резервен (-на) ЮР, ФИН

Vorrats-

резервен (-на) ТЕХ

Ersatz-

доброволни/открити/скрити отчисления в резервен фонд

freie/offene/stille Rücklagen

отчисления в резервен фонд

Rücklagenzuweisung f

реализация на резервни фондове

Auflösung von Rückstellungen

резервна войскова част

Reservetruppe f

резервна гума

Ersatzreifen м

резервна гума

Reservereifen

резервен играч

Reservespieler м

резервен капитал за покриване исканията на застрахователите

Deckungsrückstellung f

резервни наличности

Pufferbestände мн

резервен патент

Vorratspatent nt

резервни отчисления за внасяне на дължимите данъци

Steuerrückstellung f

на резервната скамейка съм

bei der Reserve sein [o. spielen]

резервен фонд

Reservefonds м

резервна част

Ersatzteil nt

резервен член на съдебен състав

Hilfsrichter м

създаване на резервни фондове

Reservebildung f

Индивидуални преводни двойки

резервен играч

Ersatzspieler

Преводи за резервен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Reservefonds ФИН

резервен фонд

Reservefonds (Kapital)

резервен капитал

Auswechselspieler(in)

резервен играч

Reservespieler(in)

резервен играч

Vorratspatent

резервен патент

Ersatzbebauungsplan

резервен застроителен план

Hilfsrichter(in)

резервен [o. помощен] член на съдебен състав

Rücklagenzuweisung

отчисления ср мн в резервен фонд

Reservenquote

норма f за създаване на резервен капитал

резервен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

доброволни/открити/скрити отчисления в резервен фонд

freie/offene/stille Rücklagen

резервен капитал за покриване исканията на застрахователите

Deckungsrückstellung f

използване на средства от резервен фонд

Verwendung aus einer Rückstellung

резервен [o. помощен] член на съдебен състав

Hilfsrichter(in)

резервен капитал за покриване исканията на застрахователите

Deckungsrückstellung

резервен фонд за възстановяване (на основния капитал)

Wiederbeschaffungsrücklage

отчисление ср в резервен фонд, резерв м

Rückstellung

норма f за създаване на резервен капитал

Reservenquote

използване на средства от резервен фонд

Verwendung aus einer Rückstellung

банков резерв, резервен капитал на банката

Bankreserve