разсея в PONS речника

Преводи за разсея в български »немски речника

разсѐя св

разсея → разсейвам, разсявам

Вижте също: разсѐйвам, разся̀вам

I.разсѐйвам нсв, разсѐя св VERB прх и прен и ФИЗ

разсейвам

(zer)streuen

разсейвам

diffundieren

разсейвам звукове

Schalldispersion

разсейвам лъчи

ausstrahlen

разсейвам светлина

Licht streuen

разсейвам съмнението/страха/мъката на нкг

jds Bedenken/Angst/Schmerzen zerstreuen

разсейвам топлина

Wärme ausstrahlen

II.разсѐйвам нсв, разсѐя св VERB рефл

разсейвам разсейвам се и прен ФИЗ:

разсейвам

sich zerstreuen

излязох на разходка да се разсея

ich ging spazieren, um mich zu zerstreuen

мъглата се разсея

der Nebel löste sich auf

разся̀вам нсв, разсѐя св VERB прх

1. разсявам (посявам):

разсявам

aussäen

разсявам

ausstreuen

2. разсявам (чувство):

разсявам

vertreiben прен

разсявам

zerstreuen

Индивидуални преводни двойки

излязох на разходка да се разсея

ich ging spazieren, um mich zu zerstreuen

мъглата се разсея

der Nebel löste sich auf

разсея Примери от PONS речника (редакционно проверени)

излязох на разходка да се разсея

ich ging spazieren, um mich zu zerstreuen

мъглата се разсея

der Nebel löste sich auf