разпространявам в PONS речника

Преводи за разпространявам в български »немски речника

I.разпространя̀вам нсв, разпространя̀ св VERB прх

разпространявам

ausbreiten

разпространявам

verbreiten

разпространявам (стоки)

vertreiben

разпространявам вестници

Zeitungen vertreiben

разпространявам идеи/слухове/епидемия/болести

Ideen/Gerüchte/eine Seuche/Krankheiten verbreiten

разпространявам новина

eine Nachricht verbreiten

разпространявам учение/религия

eine Lehre/eine Religion verbreiten

II.разпространя̀вам нсв, разпространя̀ св VERB рефл

разпространявам разпространявам се:

разпространявам

sich ausbreiten

разпространявам

sich verbreiten

разпространява се болест/новина/слух

eine Krankheit/eine Nachricht/ein Gerücht verbreitet sich

разпространява се зараза/пожар/идеи/учение

eine Seuche/ein Brand/Ideen/eine Lehre breitet sich aus

разпространява се миризма/светлината/звукът

ein Geruch/das Licht/der Schall pflanzt sich fort

Индивидуални преводни двойки

разпространявам позиви

Flugblätter verteilen

Преводи за разпространявам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

verbreiten (Nachricht)

разпространявам

verbreiten (Wärme, Licht, Gerücht)

разпространявам

verbreiten (Krankheit)

разпространявам

verbreiten (Ideen, Lehre)

разпространявам

sich verbreiten

разпространявам се

sich wie ein Lauffeuer verbreiten

разпространявам се мълниеносно

sich fortpflanzen

разпространявам се

ausstreuen

разпространявам

totsagen

разпространявам слухове за смъртта на нкг

ein Gerücht verbreiten

разпространявам слух

vertreiben

разпространявам

sich breitmachen (beliebter werden)

разпространявам се бързо (за нщ негативно)

разпространявам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

разпространявам версия

eine Version verbreiten

разпространявам вестници

Zeitungen vertreiben

разпространявам идеи/слухове/епидемия/болести

Ideen/Gerüchte/eine Seuche/Krankheiten verbreiten

разпространявам новина

eine Nachricht verbreiten

разпространявам учение/религия

eine Lehre/eine Religion verbreiten

разпространявам позиви

Flugblätter verteilen

разпространявам слухове за смъртта на нкг

totsagen

разпространявам се бързо (за нщ негативно)

sich breitmachen (beliebter werden)