разположен в PONS речника

Преводи за разположен в български »немски речника

разполо̀жен (-а) <-и> -о ПРИЛ

1. разположен:

разположен (-а) (намиращ се)

gelegen

разположен (-а) (подреден)

angeordnet

градът е разположен на брега на реката

die Stadt ist am Flussufer gelegen

2. разположен (здрав):

разположен (-а)

gesund

разположен (-а)

wohl

3. разположен (в настроение):

разположен (-а)

gut gelaunt [o. aufgelegt]

разположен (-а)

wohl gestimmt

4. разположен (благоразположен):

разположен (-а)

aufgelegt

разположен (-а)

wohlgesinnt

добре съм разположен към нкг

jdm geneigt sein

добре съм разположен към нкг

jdm wohlwollend gegenüberstehen

не съм разположен за разговори

zu Gesprächen nicht aufgelegt sein

Преводи за разположен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

umliegend

разположен наоколо

gelaunt

разположен, настроен

die Häuserblocks stehen im Karree

блоковете са разположени в каре

Düsseldorf liegt 36 m über dem Meeresspiegel

Дюселдорф е разположен на 36 м над морското равнище

schräg (quer laufend)

диагонално разположен

um etw herumliegen

разположен съм около нщ

Querformat

хоризонтален формат (хоризонтално разположен лист в текстообработваща програма)

lagern

разположен съм на лагер

gelegen

разположен

разположен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

градът е разположен на брега на реката

die Stadt ist am Flussufer gelegen

добре съм разположен към нкг

jdm geneigt sein

добре съм разположен към нкг

jdm wohlwollend gegenüberstehen

не съм разположен за разговори

zu Gesprächen nicht aufgelegt sein

Дюселдорф е разположен на 36 м над морското равнище

Düsseldorf liegt 36 m über dem Meeresspiegel

хоризонтален формат (хоризонтално разположен лист в текстообработваща програма)

Querformat