разноските в PONS речника

Преводи за разноските в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Kostentragungspflicht

задължение ср за понасяне на разноските по дело

Prozesskostenkaution

парична гаранция за разноските по делото

Verfahrenskostenhilfe

помощ f за покриване разноските по делото

Aufwandssteuer

данък м върху разноските

bestreiten

поемам [o. плащам] разноските

Kostenbeteiligung

участие ср в разходите разноските

Auslagenfestsetzung

определяне ср размера на разноските

die Unkosten trägt die Firma

разноските се поемат от фирмата

abzüglich der Unkosten

без разноските

Kostenentscheidung

съдебно решение в частта му относно понасянето на разноските по делото

Wohngemeinschaft

комуна f (ползване на общо жилище от несемейни лица, които си делят разноските)

разноските Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Prozesskostenkaution

парична гаранция за разноските по дело ЮР

Prozesskostensicherheit f

парична гаранция за разноските по дело ЮР

Verfahrenskostenhilfe

помощ за покриване на разноските по дело

die Kosten für etw akk tragen/bestreiten

поемам/покривам разноските по нщ

Urteil, bei dem die Kosten in jedem Fall gezahlt werden

присъда със задължително заплащане на разноските

Kostentragungspflicht

задължение за понасяне на разноските по дело

Prozesskostenkaution

парична гаранция за разноските по делото

Verfahrenskostenhilfe

помощ f за покриване разноските по делото

Kostentragungspflicht

задължение ср за понасяне на разноските по дело

Urteil, bei dem die Kosten in jedem Fall gezahlt werden

присъда със задължително заплащане на разноските