разделяне в PONS речника

Преводи за разделяне в български »немски речника

разделяне СЪЩ ср

разделяне ЮР, ФИН, ИНФОРМ

(Аuf)Teilung f

разделяне ЮР, ФИН, ИНФОРМ

Spaltung f

разделяне ЮР, ФИН, ИНФОРМ

(Ab)Trennung f

разделяне (на земя при сънаследяване)

Dismembration f

разделяне на договори

Vertragsspaltung

разделяне на наследствено имущество

Nachlassspaltung

разделяне на предприятие

Betriebsaufspaltung

разделяне на предприятие

Unternehmensaufspaltung

разделяне на производство по дела

Verfahrenstrennung

разпореждам разделяне разделяне на дело

die Abtrennung eines Verfahrens anordnen

разделяне на брачни и небрачни искове в отделни производства

Abtrennung von Folgesachen

разделяне на делото по отделни искове

Aufspaltung in Teilklagen

Преводи за разделяне в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Vertragsspaltung

разделяне ср на договор

Partitionierung

разделяне ср

Aufteilungsvertrag

договор м за разделяне

Mülltrennung

разделяне ср на отпадъци

Prozesstrennung

разделяне ср на делата

Unternehmensaufspaltung

разделяне ср на предприятие

Spaltungsvertrag

договор м за разделяне на предприятие

Aufteilung a. EDV

разделяне ср

Trennung (Teilung)

разделяне ср

разделяне Примери от PONS речника (редакционно проверени)

разпореждам разделяне разделяне на дело

die Abtrennung eines Verfahrens anordnen

разделяне на брачни и небрачни искове в отделни производства

Abtrennung von Folgesachen

разделяне на делото по отделни искове

Aufspaltung in Teilklagen

договор за разделяне на предприятие

Spaltungsvertrag

закон за преобразуването на предприятията чрез разделяне или

Spaltungsgesetz

разделяне ср на производство по дела

Verfahrenstrennung

договор м за разделяне на предприятие

Spaltungsvertrag

разделяне на брачни и небрачни искове в отделни производства

Abtrennung von Folgesachen ЮР

разделяне на делото по отделни искове

Aufspaltung in Teilklagen ЮР

разделяне ср (на земя при сънаследяване)

Dismembration