разваляне в PONS речника

Преводи за разваляне в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

nicht kündbar

с неподлежащ на разваляне [o. прекъсване] трудов договор

Rücktrittserklärung

изявление ср за разваляне на отстъпване от

Rücktrittsklausel

клауза f за оттегляне от разваляне на

Rücktrittsklage

иск м за разваляне на договор

Verderben

разваляне ср

Rücktrittsvorbehalt

резерва f [o. уговорка f ] за разваляне на договор

Rückgängigmachung

разваляне ср [o. унищожаване ср ] с обратна сила

Rücktrittsrecht (vom Vertrag)

право на разваляне на договор

Rücktrittsgrund

основание ср за оттегляне от разваляне на

Abbruch (von Lager, Zelt)

разваляне ср

разваляне Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Rücktrittsklage

иск за разваляне на договор

Verwirkung eines Rücktrittsrechts (vom Vertrag)

изгубване на право за разваляне (на договор)

Rücktrittsvorbehalt

резерв за разваляне на договор

Rücktritt

разваляне ср на оттегляне от (чрез едностранно волеизявление)

Ausschluss des Rücktritts ЮР

изключване на възможността за разваляне на договор

Rücktrittserklärung

изявление ср за разваляне на отстъпване от

Rücktrittsklausel

клауза f за оттегляне от разваляне на

nicht kündbar

с неподлежащ на разваляне [o. прекъсване] трудов договор

Rücktrittsklage

иск м за разваляне на договор

Verwirkung eines Rücktrittsrechts (vom Vertrag)

загубване на право за разваляне (на договор)