разбит в PONS речника

Преводи за разбит в български »немски речника

разбѝт (-а) <-и> -о ПРИЛ

1. разбит и прен (унищожен, съсипан):

разбит (-а)

zerschlagen

разбит (-а)

zerbrochen

разбит (-а)

zerschmettert

разбит враг

zerschlagener [o. zerschmetterter] Feind

разбито гърне

zerbrochener Krug

разбити надежди/мечти

zerschlagene Hoffnungen/Wunschträume

разбит от скръб

vor Trauer niedergeschlagen

разбит път

holpriger Weg

разбито стъкло

zerschlagene Fensterscheibe

с разбито сърце

mit gebrochenem Herzen

2. разбит (изкъртен, взломен):

разбит (-а)

aufgebrochen

разбит (-а)

eingeschlagen

разбита витрина

eingeschlagenes Schaufenster

разбита врата

aufgebrochene Tür

разбито жилище

aufgebrochene Wohnung

3. разбит (за яйца):

разбит (-а)

(schaumig/steif) geschlagen

4. разбит (за нос):

разбит (-а)

blutig geschlagen

Преводи за разбит в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

geknickt

разбит

разбит Примери от PONS речника (редакционно проверени)

разбит враг

zerschlagener [o. zerschmetterter] Feind

разбити надежди/мечти

zerschlagene Hoffnungen/Wunschträume

разбит от скръб

vor Trauer niedergeschlagen

разбит път

holpriger Weg