работното в PONS речника

Преводи за работното в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

дискриминация на работното място

Diskriminierung am Arbeitsplatz

Преводи за работното в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Arbeitszeitverkürzung

съкращаване ср на работното време

Arbeitszeitermittlung

определяне ср [o. установяване ср ] на работното време

Ladenschluss

край м на работното време на магазините (регламентирано от закона)

Ausbildung am Arbeitsplatz

обучение на работното място

sich zurückmelden

обаждам се, че съм се върнал (на началника си, на работното си място)

außerhalb der Bürozeiten

извън работното време

den Arbeitsplatz wechseln

сменям работното си място

Diskriminierung am Arbeitsplatz

дискриминация на работното място

MAK-Bilanzen

списъци м мн с допустимите максимални концентрации на работното място (на вредни вещества във въздуха)

работното Примери от PONS речника (редакционно проверени)

дискриминация на работното място

Diskriminierung am Arbeitsplatz

максимално допустими концентрации на вредни вещества на работното място

Maximale Arbeitsplatz-Konzentration-Bilanzen мн (für toxische Gase, Dämpfe und Stäube)

определяне на работното време

Arbeitszeitermittlung f

край на работното време

Feierabend м

организация на работното място

Arbeitsplatzgestaltung f

работя извън работното време

Überstunden machen [o. leisten]

обучение на работното място

Ausbildung am Arbeitsplatz

край м на работното време на магазините (регламентирано от закона)

Ladenschluss

определяне ср [o. установяване ср ] на работното време

Arbeitszeitermittlung

съкращаване ср на работното време

Arbeitszeitverkürzung