работник в PONS речника

Преводи за работник в български »немски речника

рабо̀тни|к (работничка) <-кът, -ци> СЪЩ м (f) и ИКОН

работник (работничка)

Arbeiter(in) м (f)

работник (работничка)

Arbeitnehmer(in) м (f)

временно назначен [o. допълнителен] , работник

Aushilfsarbeiter

надомен работник ИНФОРМ

Telearbeiter

наемен работник

Arbeitnehmer м

научен работник

Wissenschaftler м

общ работник

Handlanger м

общ работник

Hilfsarbeiter

работник-емигрант

Wanderarbeitnehmer

работник на пълен/непълен работен ден

Vollzeit-/Teilzeit(arbeits)kraft f

селскостопански работник

Landarbeiter

пчела-работничка

Arbeitsbiene f

пчела-работничка

Bienenarbeiterin f

Преводи за работник в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Wanderarbeitnehmer(in)

работник-емигрант м

Wanderarbeitnehmer(in)

сезонен работник

Arbeiter(in)

работник(работничка) м (f)

gelernter/ungelernter Arbeiter

квалифициран/неквалифициран работник

Hilfsarbeiter(in)

общ работник

Arbeitnehmer(in)

работник(работничка) м (f)

angelernter Arbeiter

обучен [o. квалифициран] работник

Handlanger

общ работник

Leiharbeitnehmer(in)

работник м

Wissenschaftler(in)

научен работник

Akkordarbeiter(in)

работник (работничка)

работник Примери от PONS речника (редакционно проверени)

работник в зависимо трудовоправно отношение

Arbeiter in einem abhängigen Beschäftigungsverhältnis

работник-емигрант

Wanderarbeitnehmer

работник на пълен/непълен работен ден

Vollzeit-/Teilzeit(arbeits)kraft f

прост работник/войник

gewöhnlicher Arbeiter/gemeiner Soldat

(осигурителна) вноска, плащана от работник/служителя

Arbeitnehmerbeitrag

право ср на възнаграждение на наемен работник

Arbeitnehmeranspruch

оперативен работник в следствието, работещ под

verdeckter Ermittler ЮР

(осигурителна) вноска, плащана от наемния работник/служителя

Arbeitnehmerbeitrag (Versicherung)

работник м [o. служител м ] на пълно работно време

Vollzeitarbeitskraft

отношения мн , произтичащи от договора между работодателя и служителя работника

Dienstverhältnis