първоначален в PONS речника

Преводи за първоначален в български »немски речника

първонача̀л|ен (-на)

първоначален (-на)

Grund-

първоначален (-на)

ursprünglich

първоначален (-на) (начален)

Anfangs-

първоначален (-на) (начален)

Erst-

първоначален (-на) и ЮР

erstmalig

първоначален (-на) и ИНФОРМ

Ursprungs-

първоначален (-на) и ИНФОРМ

Quell-

първоначален вариант

ursprüngliche Variante

първоначален договор

Erstvertrag м

първоначално наследство

Vorerbschaft f

първоначално образование

Grundschulbildung f

първоначална поръчка

Erstauftrag м

първоначална цена

Anfangspreis м

Преводи за първоначален в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Ursprungs-

първоначален, първичен

Erstvertrag

първоначален [o. първичен] договор

anfänglich

първоначален

primär (ursprünglich)

(първо)начален

ursprünglich (anfänglich)

първоначален

Heimfallsklage

иск за връщане на имот на неговия първоначален притежател

Gründungsbilanz

първоначален баланс (за периода от учредяването до края на първата финансова година)

erstmalig

първоначален

eigentlich

първоначален

първоначален Примери от PONS речника (редакционно проверени)

иск за връщане на имот на неговия първоначален притежател

Heimfallsklage

първоначален вариант

ursprüngliche Variante

първоначален договор

Erstvertrag м

първоначален баланс (за периода от учредяването до края на първата финансова година)

Gründungsbilanz

иск за връщане на имот на неговия първоначален притежател

Heimfallsklage

(отказ от) възражение за първоначален иск срещу главния длъжник

(Verzicht auf die) Einrede der Vorausklage