психиатрично в PONS речника

Преводи за психиатрично в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

настаняване в психиатрично заведение (на извършител на престъпление)

Unterbringung im psychiatrischem Krankenhaus

психиатрично отделение

psychiatrische Abteilung

Преводи за психиатрично в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

einstweilige Unterbringung ЮР

временно (превантивно) настаняване на обвиняем в психиатрично или друго здравно заведение

Unterbringung im psychiatrischem Krankenhaus ЮР

настаняване (на извършител на престъпление) в психиатрично заведение

in psychiatrischer Behandlung sein

провеждам [o. подложен съм на] психиатрично лечение

Unterbringungsmaßnahme

мярка f на принудително настаняване (на извършител на престъпление) в психиатрично заведение

Antragsschrift (Strafrecht)

писмено искане на прокурора за принудително настаняване на невменяемо лице в психиатрично заведение

Maßregel der Besserung und Sicherung (Strafrecht)

принудителна мярка с поправително и превантивно въздействие (налага се наред с наказанието или вместо него: по немското наказателно право такива са настаняване в психиатрично или друго медицинско заведение, в дом за непълнолетни, поставяне под наблюдение, отнемане свидетелството за правоуправление на МПС и забрана за упражняване на професия)

Psychiatrie

психиатрично отделение

психиатрично Примери от PONS речника (редакционно проверени)

настаняване в психиатрично заведение (на извършител на престъпление)

Unterbringung im psychiatrischem Krankenhaus

психиатрично отделение

psychiatrische Abteilung

мярка f на принудително настаняване (на извършител на престъпление) в психиатрично заведение

Unterbringungsmaßnahme

провеждам [o. подложен съм на] психиатрично лечение

in psychiatrischer Behandlung sein

временно (превантивно) настаняване на обвиняем в психиатрично или друго здравно заведение

einstweilige Unterbringung ЮР

настаняване (на извършител на престъпление) в психиатрично заведение

Unterbringung im psychiatrischem Krankenhaus ЮР

принудителна мярка с поправително и превантивно въздействие (налага се наред с наказанието или вместо него: по немското наказателно право такива са настаняване в психиатрично или друго медицинско заведение, в дом за непълнолетни, поставяне под наблюдение, отнемане свидетелството за правоуправление на МПС и забрана за упражняване на професия)

Maßregel der Besserung und Sicherung (Strafrecht)

писмено искане на прокурора за принудително настаняване на невменяемо лице в психиатрично заведение

Antragsschrift (Strafrecht)