пръчка в PONS речника

Преводи за пръчка в български »немски речника

пръ̀чк|а <-ата, -и> СЪЩ f

пръчка

Rute f

пръчка

Stab м

бия/удрям с пръчка

mit einer Rute schlagen/hauen

върбова пръчка

Weidenrute

лозова пръчка

Weinrute

пръчка на въдица

Angelrute

с магическа пръчка разг (изведнъж)

mit dem Zauberstab

Индивидуални преводни двойки

дялкам пръчка

einen Stab schnitzen

дрянова пръчка

Kornelkirschrute f

Преводи за пръчка в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Zauberstab

магическа пръчка

Gerte (Stock)

пръчка f

Bambusrohr

бамбукова пръчка

Rebe

лозова пръчка

Rohrstock

бамбукова пръчка (за бой)

Rute (Gerte)

пръчка f

Rute (zur Züchtung)

пръчка за бой

Strieme

кървавосиня ивица (следа от удар с камшик, пръчка)

пръчка Примери от PONS речника (редакционно проверени)

като с магическа пръчка

wie herbeigezaubert

удрям нкг с ръка/пръчка

jdn mit der Hand/einem Stock schlagen

бия/удрям с пръчка

mit einer Rute schlagen/hauen

подпирам растение с пръчка

eine Pflanze mit einem Stock abstützen

извивам пръчка/тръби

eine Rute/Rohre biegen

разпънка f (напречна пръчка или греда за подпора)

Strebe

телесно наказание с бой (с пръчка, тояга, камшик)

Prügelstrafe

върша нщ като с магическа пръчка

zaubern

кървавосиня ивица (следа от удар с камшик, пръчка)

Strieme

на подземни находища със специална лескова пръчка

Rutengänger(in)