процесуален в PONS речника

Преводи за процесуален в български »немски речника

процесуа̀л|ен (-на)

процесуален -но <-ни> ПРИЛ ЮР:

процесуален (-на)

Prozess-

процесуален (-на)

Verfahrens-

процесуален (-на)

prozessual

процесуален (-на)

verfahrensmäßig

процесуален въпрос

prozessuale Frage

процесуален език

Verfahrenssprache f

процесуален кодекс

Prozessordnung f

процесуален пълномощник [o. представител]

Prozessbevollmächtigte(r) f(m)

процесуален пълномощник [o. представител]

Prozessagent(in) м (f) alt

процесуална грешка

Verfahrensfehler м

процесуална дееспособност

Verhandlungsfähigkeit f

без процесуална дееспособност

prozessunfähig

процесуална измама

Prozessbetrug м

процесуална икономия

Prozessökonomie f

процесуална недееспособност

Verhandlungsunfähigkeit

процесуална норма

Verfahrensnorm f

процесуален „попечител“

Prozesspfleger м

процесуална правоспособност

Beteiligungsfähigkeit

процесуална правоспособност

Prozessfähigkeit

активна и пасивна процесуална правоспособност

aktive und passive Prozessfähigkeit

процесуална предпоставка

Prozessvoraussetzung f

процесуална пречка

Prozesshindernis nt

процесуална субституция

Prozessstandschaft f

процесуални действия на съдебно дирене

Beweissicherungsverfahren nt

процесуални правила

Verfahrensregeln мн

процесуални правила за работата на Касационния съд

Verfahrensregeln des höchsten Gerichts

процесуални разпоредби

Verfahrensvorschriften мн

процесуални разпоредби

Verfahrensrichtlinien мн

процесуално възражение

Verfahrenseinwand м

процесуално действие

Prozesshandlung f

процесуално действие

Verfahrenshandlung

извършвам процесуално действие

eine Prozesshandlung vornehmen

процесуално право

Prozessrecht nt

процесуално право

Verfahrensrecht

процесуално правоотношение

Prozessrechtsverhältnis nt

процесуално правоспособен

prozessfähig

Преводи за процесуален в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Prozessordnung

процесуален ред, процесуален кодекс

Prozessagent(in)

процесуален представител/пълномощник

Prozessbevollmächtigte

процесуален пълномощник

Verfahrensbevollmächtigte

процесуален пълномощник

verfahrensmäßig

процесуален

Verfahrenssprache

процесуален език

Prozessstandschaftsklage

иск м , предявен от процесуален субституент

Prozesspfleger

процесуален „попечител“

Prozessvertrag

процесуален договор (с процесуални последици)

процесуален Примери от PONS речника (редакционно проверени)

граждански процесуален кодекс

Zivilprozessordnung f

наказателно-процесуален кодекс

Strafprozessordnung

иск, предявен от процесуален субституент

Prozessstandschaftsklage

процесуален език

Verfahrenssprache f

процесуален кодекс

Prozessordnung f

процесуален пълномощник [o. представител]

Prozessbevollmächtigte(r) f(m)

процесуален пълномощник [o. представител]

Prozessagent(in) м (f) alt

процесуален договор (с процесуални последици)

Prozessvertrag

иск м , предявен от процесуален субституент

Prozessstandschaftsklage

повереник м , процесуален представител по силата на правна норма

Beistand (Prozessrecht)