прозорец в PONS речника

Преводи за прозорец в български »немски речника

прозо̀р|ец <-ецът, -ци, бр: -еца > СЪЩ м

1. прозорец СТР:

прозорец

Fenster nt

двукрилен прозорец

zweiflügeliges Fenster

мия прозорци

die Fenster putzen

прозорец с решетка

Gitterfenster

стъкла за прозорец

Fensterscheiben

2. прозорец ИНФОРМ:

прозорец

Fenster nt

активен прозорец

aktives Fenster

прозорец на предаване [o. трансмисия]

Übertragungsfenster nt

изскачащ (функционален) прозорец

Pop-up-Fenster nt

Индивидуални преводни двойки

решетест прозорец

Gitterfenster nt

Преводи за прозорец в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Dialogbox

диалогов прозорец

Fensternische

ниша f с прозорец

Hilfeschaltfläche

помощен прозорец

Gitterfenster

прозорец м с решетка

Fensterflügel

крило ср на прозорец

Fensterbank

перваз м на прозорец

Fensterglas

стъкло ср на прозорец

Schiebefenster

плъзгащ се прозорец

прозорец Примери от PONS речника (редакционно проверени)

подавам си ръката/главата през прозореца

den Arm/Kopf aus dem Fenster strecken

прозорецът свети, значи вкъщи има някой

das Fenster leuchtet, also ist jemand da

стъклото на прозореца е останало здраво

die Fensterscheibe ist ganz geblieben

прозорецът е обърнат на юг

das Fenster ist nach Süden gerichtet

прозорецът се затвори с трясък

das Fenster ging mit einem Knall zu

той се спаси, като скочи от прозореца

er rettete sich dadurch, dass er aus dem Fenster sprang

перваз м на прозорец

Fensterbank

прескачам през нощта прозореца на любимата

fensterln

капак м на прозорец

Fensterladen

прозорец м на църква с цветни стъкла

Kirchenfenster