проблеми в PONS речника

Преводи за проблеми в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

гносеологични проблеми

gnoseologische Probleme

нерешени проблеми

ungelöste Probleme

общочовешки проблеми

Probleme ntpl der gesamten Menschheit

Преводи за проблеми в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Klimawechsel

смяна f на климата (при здравословни проблеми)

sich дат Probleme/Ärger einhandeln прен разг

спечелвам си [o. навличам] проблеми/ядове

Geldsorgen

финансови проблеми

Herzbeschwerden

сърдечни проблеми

Absatzschwierigkeiten

проблеми м мн с пласмента

Problemabfälle

, създаващи проблеми

verhaltensgestört

с проблеми на поведенческо ниво

проблеми Примери от PONS речника (редакционно проверени)

не ме ангажирай с твои проблеми!

beschäftige mich nicht mit deinen Problemen!

имам социални/лични проблеми

soziale/persönliche Probleme haben

не се обременявай с моите проблеми!

belaste dich nicht mit meinen Problemen!

семейни грижи [o. проблеми]

familiäre Sorgen [o. Probleme]

брейнсторминг м (метод за решаване на проблеми чрез спонтанни хрумвания)

Brainstorming

смяна f на климата (при здравословни проблеми)

Klimawechsel

ако имаш каквито и да е проблеми …

solltest du irgendwelche Probleme haben …

трябва да се справям с проблеми

mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben

спечелвам си [o. навличам] проблеми/ядове

sich дат Probleme/Ärger einhandeln прен разг

, който посредничи между учители и ученици при проблеми

Vertrauenslehrer(in)