пробивам в PONS речника

Преводи за пробивам в български »немски речника

I.пробѝвам нсв, пробѝя св VERB прх

1. пробивам (правя отвор):

пробивам

(durch)bohren

пробивам дупки

Löcher bohren

пробивам тунел

einen Tunnel graben

2. пробивам прен (правя пробив):

пробивам

durchbrechen

пробивам на пазара

auf dem Markt durchbrechen

II.пробѝвам нсв, пробѝя св VERB рефл

пробивам пробивам се (получавам дупка):

пробивам

ein Loch bekommen

пробивам си път и прен

sich dat den Weg bahnen

Преводи за пробивам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

durchschlagen

пробивам

durchbohren

пробивам

ein Loch durchbohren

пробивам дупка

sich durchbohren

пробивам си път

durchbrechen (Sonne)

пробивам

durchbrechen (Zahn)

пробивам, покарвам

durchbrechen

пробивам

eine Blockade durchbrechen

пробивам блокада

sich durchdrängen

пробивам си път

sich durch die Menge durchdrängen

пробивам си път през тълпата

sich emporarbeiten

пробивам си път

durchstoßen

пробивам си път

etw (durch etw) durchstoßen

пробивам [o. разбивам] нщ (с нщ)

durchstoßen

пробивам

vorstoßen

пробивам си път

пробивам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

пробивам дупка

ein Loch bohren

пробивам дупки

Löcher bohren

пробивам тунел

einen Tunnel graben

пробивам на пазара

auf dem Markt durchbrechen

пробивам си път и прен

sich dat den Weg bahnen

проправям си [o. пробивам си] път с лакти

von seinen Ellbogen Gebrauch machen

пробивам [o. разбивам] нщ (с нщ)

etw (durch etw) durchstoßen