приятел в PONS речника

Преводи за приятел в български »немски речника

прия̀тел <-ят, -и> СЪЩ м

приятел

Freund м

близък/интимен приятел

naher/intimer Freund

приятел в нужда се познава посл

Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot посл

приятел на животните

Tierfreund

приятели от детинство/ученическите години

Freunde aus der Kindheit/Schulfreunde

стари приятели

alte Freunde

Вижте също: прия̀телка

прия̀телк|а <-ата, -и> СЪЩ f

приятелка

Freundin f

Индивидуални преводни двойки

приютявам приятел

einen Freund beherbergen

преспивам у приятели

bei Freunden übernachten

Преводи за приятел в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Freund(in)

приятел(ка) м (f)

ein guter Freund von mir

мой добър приятел

Freunde gewinnen

печеля приятели

unter Freunden

сред [o. между] приятели

dicke Freunde sein

много добри приятели сме

Freund(in)

сериозен приятел

Spezi

близък приятел

Jugendfreund(in)

приятел(ка)

Haberer

приятел м

Bücherfreund

приятел м на книгата

Busenfreund(in)

сърдечен приятел

Buchclub

клуб м приятели на книгата

приятел Примери от PONS речника (редакционно проверени)

той е щедър към приятели

er ist Freunden gegenüber freigiebig

помагам на приятеля си без всякаква корист

seinem Freund ohne Eigennutz [o. uneigennützig] helfen

опирам се на приятелите си

sich auf seine Freunde stützen

той ми е стар приятел

er ist ein alter Freund von mir

Петър и Иван са приятели, първият е инженер

Peter und Ivan sind Freunde, der erste ist Ingenieur

той ми е пръв приятел

er ist mein bester Freund

ти си ми добър приятел

du bist mein guter Freund

той се прояви [o. се показа] като добър приятел

er offenbarte sich als guter Freund

приятел м , с когото си кореспондирам

Brieffreund(in)

фен-клуб м (клуб на приятели, почитатели на нщ)

Fanclub