пристанище в PONS речника

Преводи за пристанище в български »немски речника

приста̀нищ|е <-а> СЪЩ ср

пристанище

Hafen м

време на престой в пристанище

Hafenliegezeit f

Бургас е черноморско пристанище

Burgas ist ein Schwarzmeerhafen

морско/речно пристанище

See-/Binnenhafen

разтоварно пристанище

Entladungshafen

товарно пристанище

Einschiffungshafen

товарно пристанище

Verschiffungshafen

товарно пристанище

Ausgangshafen

пристанище, през което се извършва внос

Importhafen

диря тихо пристанище прен

einen ruhigen Hafen suchen прен

Преводи за пристанище в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Hafen

пристанище ср

einen Hafen anlaufen

акостирам [o. спирам] в пристанище

aus einem Hafen auslaufen

тръгвам от пристанище

in den Hafen einlaufen

влизам [o. пристигам] в пристанище

Seehafen

морско пристанище

Einschiffungshafen

товарно пристанище

Freihafen

безмитно [o. свободно] пристанище

Hafeneinfahrt

вход м на пристанище

Hafenkonnossement

пристанищен коносамент

Binnenhafen

вътрешно [o. речно] пристанище

Entladungshafen

разтоварно пристанище

Hafenstadt

пристанищен град

пристанище Примери от PONS речника (редакционно проверени)

време на престой в пристанище

Hafenliegezeit f

Бургас е черноморско пристанище

Burgas ist ein Schwarzmeerhafen

пристанище, през което се извършва внос

Importhafen

време ср на престой в пристанище

Hafenliegezeit

блокада f , наложена на пристанище

Hafensperre

пристанище ср на претоварване (на стока)

Umladehafen

пристанище ср , през което се извършва вносът

Importhafen

автобусна връзка с летище, гара или пристанище

Zubringerdienst

пристанище ср , на което се товари стоката

Ausgangshafen

автобус м за връзка с летище, гара или пристанище

Zubringer